{"product_id":"algarabia-the-song-of-cenex-natural-son-of-the-isle-alarabiyya-la-cancion-de-cenex-hijo-natural-de-la-insula-alarabiyya","title":"Algarabia: The Song of Cenex, Natural Son of the Isle Alarabiyya \/ La Cancion de Cenex, Hijo Natural de la Insula Alarabiyya","description":"\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"280\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\" style=\"max-height: none; height: 280px;\"\u003e \u003cdiv data-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\" style=\"padding-bottom: 20px;\"\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eA Puerto Rican trans epic that blends poetic play and speculative fiction, by a Lambda Literary Award winner\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eAlgarab√≠a\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e follows Cenex, a trans being who narrates his life while navigating the stories told on his behalf. An inhabitant of a colony of Earth in a parallel universe, Cenex leads us through his years as an experimental subject, a stay in suburbia, and not-so-far-off lands as he struggles to find a name, a body, and a stable home. His song clashes variegated sources with work by cis writers on trans figures, referencing everything from \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eClueless\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e to Taino cosmology within a single line.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eAlgarab√≠a\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e inscribes an origin narrative for trans people in the face of their erasure from colonial and anti-colonial literary canons, laughing at its own survival with sharp, unserious rage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUna epopeya puertorrique√±a trans que mezcla poes√≠a y narrativa especulativa, por un ganador del Premio Lambda\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eAlgarab√≠a\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e sigue a Cenex, un ser trans que narra su vida retrospectivamente mientras navega por las historias contadas en su nombre. Habitante de una colonia de la Tierra en un universo paralelo, Cenex nos conduce a trav√©s de sus a√±os como sujeto experimental, una estancia suburbana, unas tierras no tan lejanas y su lucha por encontrar un cuerpo y un hogar estables. Su canto enfrenta textos de escritores cis sobre figuras trans con una variedad de fuentes, haciendo referencia a Clueless y a la cosmolog√≠a ta√≠na dentro de un mismo verso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eAlgarab√≠a\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e inscribe un mito fundacional para las personas trans frente a su exclusi√≥n de los c√°nones literarios coloniales y anticoloniales y se r√≠e de su propia supervivencia con una rabia p√≠cara y aguda.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e  \u003c\/div\u003e \u003cdiv class=\"a-expander-header a-expander-partial-collapse-header\" style=\"opacity: 1; display: block;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content-fade\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"javascript:void(0)\" role=\"button\" data-action=\"a-expander-toggle\" class=\"a-declarative\" data-a-expandev\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50319491563805,"sku":"9781644453513","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0901\/5692\/5213\/files\/9781644453513.jpg?v=1757020070","url":"https:\/\/bookdelico.com\/products\/algarabia-the-song-of-cenex-natural-son-of-the-isle-alarabiyya-la-cancion-de-cenex-hijo-natural-de-la-insula-alarabiyya","provider":"Book Delico ","version":"1.0","type":"link"}